Bambara Tech and Business

 Jago hakɛlama, walima jagokɛcogo “quant” ye fɛɛrɛ caman ye min bɛ kɛ ni jatebɔ misaliw ni algorisimuw ye walasa ka kunnafonidilanba caman sɛgɛsɛgɛ ani ka jago fɛɛrɛw waleya. Nafolo diɲɛ fangama kɔnɔ, o quant masinw bɛ u jigi da taamasiyɛn jɔnjɔn caman kan walasa ka sanni ni feereli latigɛw kɛ. U bɛ se ka jateminɛ kɛ taamasiyɛn jɔnjɔn dɔw filɛ nin ye: Google ka taabolo: Ɲini taabolo kɔlɔsili Google kan, o bɛ se ka hakilinaw di foroba nafa n’a dusukunnataw kan ka ɲɛsin barokun kɛrɛnkɛrɛnnenw walima tɔnw ma. Ni dɔ farala ɲininiw kan minnu ɲɛsinnen bɛ aksidan walima sugu taabolo dɔ ma, o bɛ se k’a jira ko fɛn dɔ bɛ se ka wuli ka don waridonnaw ka miiriya la. Twitter kan: Sosiyete ka kunnafonidilanw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la twitɛri, ye kunnafonidilanw nafolo ye minnu bɛ sɔrɔ waati yɛrɛ la. Ni u ye tweet ni taabolo sɛgɛsɛgɛ, quants bɛ se ka sugu dusukunnataw, kibaruyaw ani barow jateminɛ minnu bɛ se ka nɔ bila nafolo sɔngɔ la. Jɛkuluw ni ɲɔgɔn cɛ (M&A): Sosiyete ka baara, i n’a fɔ fɛnw s...

  Bankiw, juruw ani wariko bolodacogo gɛlɛnw faamuyali nafa ka bon tiɲɛ na walasa ka mɔgɔ yɛrɛ ni jago wariko gɛlɛnw ɲɛnabɔ. Ka juruw sɔrɔ: Tiɲɛni, a kɛra so ye, a kɛra mobili ye wo, a kɛra sɔrɔ sabatilen ye wo, o bɛ se ka kɛ garanti ye walasa ka juruw sɔrɔ ka bɔ banki la. Bankiw bɛ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka faratiw ni u ka jurudoncogo jateminɛ sani u ka sɔn juruw ma. Ni nafolo ani sɔrɔ basigilen bɛ i bolo, o bɛ se ka i ka juru sɔrɔli cogoya ɲɛ. Jagokɛcogo bolodalenw: Jago bolodacogo sɛbɛnni ye seko nafamaba ye walasa ka kumaɲɔgɔnya ɲuman kɛ ni waridonnaw ni jurudonnaw ye minnu bɛ se ka kɛ. A bɛ kɛ sira ye i ka jago kama, k’i ka laɲiniw, i ka fɛɛrɛw ani i ka wariko jateminɛw jira. Hali ni bankiw dɔnna u ka wajibi gɛlɛnw fɛ, waridonna kɛrɛnkɛrɛnnenw ni gɔfɛrɛnaman ka porogaramuw bɛ se ka kɛ wari sɔrɔcogo wɛrɛw ye minnu bɛ se ka kɛ. Musow ka musakaw sɛgɛsɛgɛli: Jagokɛcogo bolodacogo jɔnjɔn dɔ ye ka fɛn dɔ walima baara dɔ yɔrɔ dɔ dilanni musaka jira ka ɲɛ. O bɛ tali kɛ fɛnw, nafolo ani ...

 Mun na i bɛ daminɛ ka bɔ kɛnɛ fɔlɔ la k’a sɔrɔ i bɛ se ka ɲɛtaa jikuruba boli ni jatigɛwalekɛlaw ye? Miiri k’a filɛ nin ye: sanni i k’i yɛrɛ ka lamɛnnikɛlaw jɔ ni dimi ye, i ka baara kɛ ni izini ŋanaw ka baarakɛlaw ka baarakɛyɔrɔba ye walasa k’i ka sekow jira ani k’i ka ɲɛtaa bonya san fɛ. Aw ye nin ko in jateminɛ: aw t’a dabɔ dɔrɔn ka plugins (dakunw) da; i b’a kɛ nizɛri majiki ye min bɛ don ɲɔgɔn na cogo la min tɛ fɛn tiɲɛ tulonkɛla ŋanaw ka jamanabaw kɔnɔ. Miiri WordPress la, n’o ye nizɛri masaya ye, plugins bɛ fanga sɔrɔ yɔrɔ min na; miiri k’i ka dɔnniya siri WordPress plugins ni themes fini yɛrɛ kɔnɔ, ka mɔgɔ miliyɔn caman hakili sama siɲɛ kelen. Nka o tɛ dan o ma. Aw ye aw sen don Shopify barokunw ni Woo Commerce plugins diɲɛ kɔnɔ min falen bɛ mɔgɔw la, ɛntɛrinɛti jago sugo bɛ wuli yɔrɔ min na. Aw ka kɛ Chrome plugins maestro ye, ka baarakɛlaw ka ɛntɛrinɛti dɔnniyaw yiriwa diɲɛ kɔnɔ. Aw ye aw yɛrɛ su ji la Facebook tulonkɛyɔrɔw la, yɔrɔ min na, Thug Life min bɛ fɔ kosɛbɛ, n’...

 Ɲɛnamaya ye sapitiriw ye minnu bɛ tugu ɲɔgɔn na, waati dɔw bɛ taamasiyɛn kɛ u kelen-kelen bɛɛ la minnu bɛ an ye mɔgɔ minnu ye, olu cogoya. O waati koloma sugu dɔ kɛra ne ka taama kɔnɔ, tuma min na ne ka nafaw jiginna, fɛn min ye fɛn dɔ ye min tun bɛ se ka ɲɛtaa ni gɛlɛya fila bɛɛ minɛ. O bɛɛ daminɛna tuma min na tubabukan kalanni gɛlɛyaw kɛra gɛlɛyaba ye ne ka kalan sira kan. Dimi ni gɛlɛya ye ne bila ka desizɔnba dɔ ta — ne ye degeliw kɛli dabila. O kɛra jagɛlɛya wale ye, min y’a jira ko ne b’a fɛ ka ne ka kow ɲɛfɔ kokura ani ka n sinsin fɛn kan ne dalen b’a la ko o nafa ka bon tiɲɛ na. O danyɔrɔ kura ɲinini in na, tɔgɔ ɲuman sɔrɔli nege min tun bɛ mɔgɔ la i n’a fɔ mɔgɔ “nɛnɛman” de kɛra jɔyɔrɔba ye. N y’a sɔrɔ n bɛ ka n yɛrɛ sama ka taa nɔ bilalenw na minnu tun bɛ i n’a fɔ u bɛ nin ja negela in jira. Hakilijigin ɲɛnama dɔ bɔra san 2008 tariku sɛbɛnw kɔnɔ, o bɛ bɔ kɛnɛ kan — n y’a bila npogotiginin kɛrɛfɛ min ka di kosɛbɛ ani min ka hakili ka bon n ka san wɔɔrɔnan kalanso la. O k...

 Ɛntɛrinɛti jɔli fɛɛrɛ tigɛlenw fanga da wuli k’a sɔrɔ i ma banki tiɲɛ! Aw ye foli bila wariko gɛlɛyaw ni kodɔnbaliya la ni sites.google.com ye — aw ka tikiti ka taa jatigila fu, sabatilen na min ka bon ani min bɛ se ka da a kan. Komin a ye wariba musaka kɛ, ka tɛmɛ R10000 kan, jatigila baarakɛminɛnw na dɔrɔn walasa ka da tugu Google Cloud fɛ, ka kode sinsinni jatebaliya bɔnɛ, a waati sera fɛn caman Changement ma. Sites.google.com bɛ sen don a la i n’a fɔ i ka sabatili taamasiyɛn, ka kɔkannafɛn barikama dɔ di min tɛ waati kɔrɔbɔli dɔrɔn muɲu, nka a bɛ sigida fana di i ka ɛntɛrinɛti porozɛw ma. Jɔrɔnanko don minnu tun bɛ kɛ ni tiɲɛni barikamaw ye ani ka bɔnɛ kode nafamaw la, olu tɛmɛna. Ni sites.google.com ye, i bɛ ɲɛnamaya sira sɔrɔ min tɛ fu dɔrɔn ye nka min ka bon kosɛbɛ, o ye ko a sabatilen don. Aw ye foli bila jatigila sarali gɛlɛyaw la ani ka jatigila furakɛcogo dɔ bisimila min b’a to aw bɛ se k’aw sinsin fɛn kan min nafa ka bon kosɛbɛ — aw ka ɛntɛrinɛti yiriwali. Nka perks tɛ...

  O kɔfɛ, n ka baara gɛlɛn bɛɛ sonyalen don k’a foni, n y’a latigɛ ni timinandiya ye ka n ka kode mara ani ka GitHub ka jɛ-ka-baara fanga minɛ. Waati sera ka ɲɛ in wuli k’a lajɛ diɲɛ kɔnɔ min bɛ wele ko version control, k’a dɔn ko tuma dɔw la, ka fara jɛɲɔgɔnw kan, o de ye mɔgɔ ka danfɛnw lakanani kun ye. I n’a fɔ a b’a fɔ cogo min na ko “N’i tɛ se k’u gosi, i ka fara u kan.” Nin cɛsiri kura in fɛ, n ka daminɛ GitHub kan, o bɛ kɛ porozɛba dɔ ye — wari bilali masin, Black Box min bɛ layidu ta ka wariko yɔrɔw sɛmɛntiya. Diɲɛ kɔnɔ, wariko ye jamana dusukun ye min bɛ bugɔ, n ye sababu ye ka n sen don nin yɔrɔ fangama in na, ka n taamasiyɛn kɛ. Fɔlɔ kɔtigɛlen ni mql5 wariko fila-fila siratigɛ la, n’o kɛra ni cross MA fɛɛrɛ ye, o ye kalan nafamabaw kalan n na. Hali n’a bɛ se ka kɛ ko a ye gɛlɛyaw ni kɔtigɛw sɔrɔ ɲɛtaa fɔlɔ wulilen kɔfɛ, n y’a latigɛ ka kode in kɛ kalan kama. O ye dannaya seereya ye ko dɔnniya jɛlen bɛ bonya sabati, hali ni kɔtigɛw bɛ yen. Hakililajigin kɛra John Ghatti k...

 Hee yen, developpeur jɛɲɔgɔn! Donc, aw bɛɛ b’a fɛ ka magic dɔw seri aw ka system kan wa? Sugandili ɲumanba don! An k’o baarakɛla ka ko kɛlen in crank up notch kelen walima fila. Fɛn fɔlɔw fɔlɔ, i ka nin miiri: sɛbɛn ɲɛnama dɔ, baarakɛlaw bɛ shɛfanw bɔn yɔrɔ min na k’a sɔrɔ u ma cɛsiri kɛ — ja minnu bɛ datugu, tɔgɔw, ani ɲɛfɔli teliyalenw. A bɛ mɔgɔ kɔnɔnafili, tiɲɛ tɛ? Ɲɛnamaba! Sisan, an k’an ɲɛsin kɔkanna-yɔrɔ ma, yɔrɔ min na, lagbɛri lakika bɛ Kɛ. Yala i delila ka miiri o API labanyɔrɔ nɔgɔlenw dilanni na minnu bɛ ɲɛfɛla wale bɛɛ minɛ wa? A kɛra Express ye Node.js kama wo, a kɛra Django ye Python kama wo, i k’i ka sugandi ta k’a to kɔfɛla lafilili ka daminɛ. Nka hold up — an tɛ se ka data unruly wreaking havoc sɔrɔ. Waati sera ka batten down hatches ni data validation barikama ni saniya. An bɛ kuma Fort Knox lakanani hakɛw kan — jago gɛlɛnw! O kɔfɛ, a bɛ jɔ, o ye database ye. Glide through those interactions seamlessly with an ORM library — bawo jɔn b’a fɛ ka gɛlɛya sɔrɔ ni SQL...

  “Kasi Namatest” mankan bɛ i n’a fɔ tulon min bɛ mɔgɔ bila ka miiri kosɛbɛ, wa a bɛ tali kɛ laadalakow la! Ka hakilina sɔrɔ tɔgɔ sɛgɛsɛgɛliw la minnu bɛ fɔ kosɛbɛ, kɛnɛw kan i n’a fɔ Facebook, o ye hakilitigiya ye, n’i y’a jateminɛ ko mɔgɔw b’u mago don kosɛbɛ u yɛrɛ ka danyɔrɔ fan dɔw ɲinini na. Nin tulon in bɛ fɛn dɔ fara a kan min ɲɔgɔn tɛ, a kɛtɔ ka mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ni Mzansi Kasi (Afiriki tilebinyanfan dugu) dɔ cɛsiri kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka da u tɔgɔw kan. A tɛ ɲɛnajɛ ni mɔgɔ yɛrɛ ka ko kɛlen dɔrɔn di, nka a bɛ Afiriki tilebinyanfan ka laadalakow suguya caman fana ta. Dusudon fan ye magan kabakoma ye, min bɛ dusu don mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ kɔnɔ u k’u minɛ ani k’u seli u ye mɔgɔ minnu ye, u bɔyɔrɔ walima u ka ko kɛlen mana kɛ min o min ye. Hakilina min ye ka Afiriki tilebinyanfan mɔgɔw bila u ka da u yɛrɛ la, o tɛ mɔgɔ kɔrɔta dɔrɔn; o b’a fanga di mɔgɔw ma. O ye hakilijigin ye ko mɔgɔ ka danyɔrɔ n’a ju nafa ka bon, wa kuncɛbaya bɛ sɔrɔ Mzansi fan bɛɛ la. Hali ni tulonkɛ kuma ...

  Covid-19 ye waati gɛlɛn minnu lase, n y’a sɔrɔ n ma miiri min na, n ka patɔrɔn tɛ n bolo. Sani a ka sa, a ka kuma gundolenw tora senna, “Ne bɛ se k’i dɛmɛ, mama F dɔrɔn de bɛ se ka tiɲɛ fɔ i ye — sa de don.” K’a sɔrɔ n ma fɛntigiya sɔrɔ ka ɲɛfɔli ɲini, n ye n yɛrɛ fili wale la. Tile wolonwula dɔrɔn kɔnɔ, ne bɛna min wele ko “F Sake” ne ye ɲɛnamaya lase mɔgɔ ma. Ɲininkali si tun tɛ kɛ; o tun ye jaabi ye min tun bɛ kɛ ni hakili ye, ka ɲɛsin cikan gundo dɔ ma. Laala o taamaʃyɛn in ye 'sèn Sɔrɔ bawo tulon fɔlɔ min Kɛra Nokia 3310 'kɔnɔ min ye 'fɛn ye min bɛ Weele ko Nokia 3310, o tun tɛ tulon wɛrɛ ye ni Snake tulon kɔrɔlen tɛ. F Sa kɛra fɛn ye min tɛ tulon dɔrɔn ye; a kɛra muɲuli, daɲɛw dilanni taamasyɛn ye, ani ka n kunkolo wuli taama in na min ye n bila ka bɔ Kapiwɛri. A ye hakilina min don a kɔnɔ ko, hali tile zeru la, ko min bilalen don, fɛn dɔ bɛ se ka kɛ fɛn ye min kɔrɔ ka bon ani min tɛ fɛn ye, o bɛ se ka kɛ. Gɛlɛyaw ɲɛkɔrɔ, F Sa dabɔli tun tɛ porozɛ dɔrɔn ye; o tun ye...

 Aw ye taama dɔ daminɛ min tɛ gɛlɛya sɔrɔ walasa k’aw ka baarakɛlaw ka CV dilan miniti saba dɔrɔn kɔnɔ — fu! Ka bɔ n ka ko kɛlenw na Philippi Brown’s Farm Internet Café la, n ye CV 100 ni kɔ dilan yɔrɔ min na ni timinandiya ye, n y’a faamu ko magoba bɛ nin baara sugu la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔ kelen-kelen minnu bɛ sen don baarakɛyɔrɔ la. Nafa tɛ teliya dɔrɔn na, nka a bɛ bilasiralikɛla di mɔgɔ ma minnu bɛ CV cogoyaw labirinti la. Jatebla suguya minnu bɛ sɔrɔ, i bɛ se k’i ka kalan kɛcogo, i ka baara kɛcogo ani i ka kunnafoniw fara ɲɔgɔn kan cogo nɔgɔman na. A tɛ CV dabɔli dɔrɔn ye; o ye k’a lajɛ ko i b’i ka baarakɛla yɛrɛ jira baarakɛlaw la minnu bɛ se ka kɛ baarakɛlaw ye. Baara sugu la min bɛ tiɲɛni ni jɛya de wajibiya, o misaliw tɛ nɔgɔya dɔrɔn di, nka u bɛ faamuyali fana di min bɛ CV kɛ fɛn ye min bɛ bɔ kɛnɛ kan. I man kan ka hami tuguni cogoya la min bɛ sɔn; sitɛmu b’i bilasira a kɔnɔ, k’a lajɛ ko i ka CV bɛ polisi ani ko a labɛnnen don ka hakilina banbali di. O la sa, i ka i y...